在线报名入口 | English
首页介 绍入学申请规章制度留学生活下载英语授课课程
您的位置: 首页>公告通知>正文

2021年“一带一路”国家(高水平武术教练员—线上培训项目)2021 SUS Online Wushu Training Program for High-level Wushu Coaches in the One Belt One Road Regions


2021年“一带一路”国家(高水平武术教练员线上培训项目)

2021 SUS Online Wushu Training Program for High-level Wushu Coaches in the One Belt One Road Regions

项目概况| Overview

20211028日——1110日,我校将举办“一带一路”国家高水平武术教练员培训项目(线上)。该项目上海市教委主办、上海体育学院国际教育学院承办。

SUS Online Wushu Training Program for High-level Wushu Coaches in the One Belt One Road Regions will be held from October 28November 10, 2021. The program is sponsored by Shanghai Municipal Education Commission and organized by School of International Education, Shanghai University of Sport (SUS).

本项目旨在对“一带一路”国家的武术教师队伍提供培训,让更多高素质、高水平的海外武术教师在传播中国武术和中国文化中发挥更好的作用。本项目旨在大力推进武术技术和武术文化国际化,“推武术以布中外, 敷文化以及四方。”推动武术技术世界化,武术文化世界化。通过武术高水平教练员的培训对接“一带一路”国家战略,以武术推广的“软联通”推进跨文化理解,通过对武术教练员武术理论和技术的提升,帮助他们在本国推广武术,扩大“一带一路”国家武术习练人口,实现体育文化的交流,以体育促进沿线国家的民心相通,吸引优质的学生来华学习。

The Program provides training for Wushu coaches in the One Belt One Road Regions, so that more qualified and high-level Wushu teachers overseas can play better role in spreading Chinese Wushu and Chinese culture. The Program aims to vigorously promote the internationalization of Wushu technique and Wushu culture, "publicize Wushu around the globe and disseminate culture far and wide". In other words, it is intended to not only make Wushu technique globalized, but also make Wushu culture universally accepted. Moreover, the Program aims to promote "Belt and Road Initiative" (BRI), thus boost the cross-cultural understanding by promoting Wushu. Through the Program, the Wushu coaches can enhance their theoretical knowledge and skills, so that they can perform better in promoting Wushu in the local and expand the population of Wushu practitioners in the One Belt One Road Regions. Based on the exchange of sports culture, people-to-people bond in the One Belt One Road Regions will be closer and closer, and more high-quality students will come to China for learning.

项目时间| Duration

两周,14天,20211028——1110日 (根据实际情况可能有所调整)

Two weeks, 14 days, October 28 - November 10, 2021 (may be adjusted as needed)

报名时间| Time for Applying

2021831——111日(东八区北京时间)

August 31November 1, 2021 (Beijing time, UTC/GMT+08:00)

项目内容 | Program structure

本期项目将于1028日举办线上开营典礼,并于1110日举办结营典礼暨总结大会。

The opening ceremony will be held online on October 28, and the closing ceremony & summary conference will be held on November 10.

采用Zoom平台线上授课,直播和录播混合。课堂设课程助管,方便课内外交流。采用中英文授课,配英文字幕。

The online training will be held on the Zoom platform, with contents both in live and recorded broadcast modes. The assistant manager will be assigned for the courses, so that the trainees can communicate both in and after class. The courses will be taught in Chinese and English with English subtitles.

项目主要由以下五个板块构成(根据实际情况可能有所调整):

The program mainly consists of the following five parts (may be adjusted as needed):

一、武术实践课

二、武术理论课

三、线上文化体验课

四、线上考察

五、线上参观

课程+导师

风云十三刀

王培锟

八卦太极

邱丕相

汉语入门

徐汇区少体校

中国武术博物馆

课程+导师

八卦太极

邱丕相

裁判法

刘志刚

中国文化讲座/实践1

长青小学(待定)

上体杨浦校区

课程+导师

南拳+五祖拳

代林彬

武术跳跃难度

朱东

中国文化讲座/实践2

上海市内

上体徐汇校区

课程+导师

长拳

杨中平

武术文化、武术史

中国文化讲座/实践3

上海郊区

Category

I. Wushu practice

II. Wushu theory

III. Cultural experience (online)

IV. Field trip (online)

V. Venue visit (online)

Course + teacher

Fengyun 13 Broadsword

Wang Peikun

Tai Chi

Qiu Pixiang

Introduction to mandarin

Shanghai Xuhui District Youth Sports School

Chinese Wushu Museum

Course + teacher

Tai Chi

Qiu Pixiang

Referee law

Liu Zhigang

Lecture / practice on Chinese culture 1

Changqing Primary School (TBD)

Yangpu Campus, SUS

Course + teacher

Nanquan+ Wuzuquan

Dai Linbin

Wushu jumping difficulty

Zhu Dong

Lecture / practice on Chinese culture 2

Shanghai area

Xuhui Campus, SUS

Course + teacher

Long boxing

Yang Zhongping

Wushu culture, Wushu history

Lecture / practice on Chinese culture 3

Shanghai suburb

招生对象|Qualification of Trainee

1. 1655一带一路沿线国家人员,身体健康,非中国国籍

2. 能用中文或英文交流;

3. 曾在区域/国家/世界武术锦标赛影响力的赛事中获得名次;

4. 从事武术相关训练教学科研工作

5. 在武术领域有一定知名度或者影响力,有志于推动中国武术文化的传播

1. 16 - 55 years old, from One Belt One Road Regions, healthy, non-Chinese;

2. Be able to communicate in Chinese or English;

3. Has won places in influential events such as regional / national / World Wushu Championships;

4. Engage in Wushu-related training, teaching or scientific research;

5. Be popular or influential in the field of Wushu and interested in promoting the spread of Chinese Wushu culture.

项目费用| Tuition

本次为在线课程,免学费。

This is an online training with free tuition.

报名流程| Applying Process:

第一步:在线填写快捷报名表https://www.wjx.top/vm/mdpnIDJ.aspx

第二步:登录网站http://admission.sus.edu.cn/ 使用邮箱注册账户。

1. 成功注册账户后,进入申请页面,点击online applicationShanghai Government ScholarshipGeneral Visiting StudentProfessional Training for High-level Wushu Coaches in One Belt One Road Regions,填写申请表.

2. 在线申请时须上传:

² 护照复印件首页

² 务必写清楚联系方式,尤其是个人邮箱和微信号(如果你有微信账号)

★如需帮助,可写邮件至 wushusus@126.com

Step 1: Fill in theearly-bird application form online https://www.wjx.top/vm/mdpnIDJ.aspx

Step 2: Log in to the website http://admission.sus.edu.cn/register your account using your email address.

1. After successfully registering the account, enter the application page, click online application→Shanghai Government Scholarship→General Visiting Student→Professional Training for High-level Wushu Coaches in One Belt One Road Regions, and fill in the application form online.

2. When applying online, you must upload:

² First page of passport copy

² Please provide your contact information, especially your personal email and WeChat account. (if you have)

★ If you need any help, please write towushusus@126.com

录取通知|Admission Notice

1. 提交申请后的一周内,申请人收到录取结果,录取结果会发送至申请人提供的邮箱地址。如果一周内没收到通知,可写信查询wushusus@126.com.

2. 录取邮件内,学员将被邀请加入在线课堂班级,请学员提前准备一个当地的手机号用于注册账户

1. Within one week after submitting the application, the applicant will receive the admission results and you can check your email. If you fail to receive the notice within one week, you can send email to wushusus@126.com.

2. In the email of admission, trainees will be invited to join the online class. The trainee shall prepare a local mobile phone number in advance for account registration

项目考核| Course Assessment

1. 包括三部分:提交习武视频和照片+撰写学习新得+按时出勤

2. 项目期间,出勤率须在90%以上,按时提交作业,方可结业

3. 顺利结业的学员,颁发项目电子结业证书

1. Assessment includes three parts: submitting videos and photos of your Wushu practice + journal + class attendance

2. An attendance rate of over 90% and submission pf homework on time is required

3. Trainees who successfully complete thisprogram will be awarded the electroniccompletion certificate  

双方义务| Obligations of Both Parties

1.申请人须承诺所提交的申请信息和资料属实,确保自身健康状况可参与该项目。凡弄虚作假者,自行承担后果。

2.该项目执行期间,上体只承担授课义务,学员在项目期间的线下活动与上体无关。

3.参与该项目的学员,视为同意该项目的权责约定,且愿意在项目期间遵守相关中国法律和上海体育学院留学生相关管理规定。

1. The applicant must ensure that the application information and materials submitted are true and ensure that he / she is healthy and can participate in the Program. Anyone who practices fraud shall take the consequences by himself / herself.

2. During the Program, SUS will be only responsible for teaching, and will not be responsible for the offline activities of trainees.

3. Trainees involving in the Program are deemed to agree with this Clause, and agree to abide by relevant Chinese laws and relevant management regulations on international students of SUS during the Program.

相关链接|Relevant Websites

Facebook:https://www.facebook.com/zhudong  

微信公众号| WeChat accountSUS-ISO

Contact: Ms Zhang, School of International Education, SUS

Contact: Mr. /Address: No. 399, Changhai Road, Yangpu District, Shanghai, PRC

Tel: 0086-21-65507703

Email: wushusus@126.com

下一条:2021年中国政府奖学金评审结果通知

关闭窗口